本書は敦煌学研究の権威である柴剣虹氏と劉進宝氏によって共著され敦煌の歴史的起源と文化芸術の発展を解説した普及書籍である。
図版と文を組み合わせた形式で敦煌の歴史的起源、莫高窟の建造、蔵経洞と敦煌遺書、敦煌宝物の流失、敦煌壁画と彩色塑像芸術などいくつかの面から、
難解な内容を分かりやすく解読し敦煌1650年余りの歴史を包括的に紹介している。
全書には45点の貴重な歴史写真と高解像度の精美な壁画・彩色塑像画像が収録され、
さらに中国国家図書館敦煌資料センターが提供する「敦煌文献収蔵機関一覧」が付録として添えられている。
知識性、実用性、芸術性、時代性を兼ね備えた敦煌文化の簡潔な入門書と称される。
『敦煌』の中国語版が各界から高い評価を得ていると同時に多くの日本のお友達にも注目を浴びました。
縁あって翻訳者である広島大学大学博士の高井龍先生と日本語版『敦煌』の出版について合意に至り、
この記念とコレクションに値する『敦煌』日本語版が世に出ることができました。
本書の翻訳過程では翻訳者が大量の資料を調査しました。
主に中国と日本で出版された古典文献や関連論著を参考にしさらに英・露・仏などの国に所蔵される敦煌文献や図録も参照しました。
自然で流暢、そして現地的な日本語で古代の敦煌と現代中国における敦煌研究を読者に紹介しています。
同時に本書の全体的なデザイン要素と配色は敦煌壁画から取り入れられています。
装丁紙は赭色を基調とし表紙には石青色で書名を押印しています。
本文のデザインはシンプルで洗練されており読者に温かみのある読書体験を提供しています。
『敦煌』の日本語版出版を通じて世界が敦煌をより深く理解し中国をよりよく知ることを願っています。
製造元 : 朝華出版社
編著者:柴剣虹・劉進宝・高井龍
ISBN:9787505446298
出版日:2020年10月
言語:中国語(日本語)
ページ:158
商品サイズ:B5 24.0 x 16.2 x 1.1cm
商品重量:350g
※輸入商品です。
出版(製造)年が古いものにつきましては中古品では無いものの経年劣化が見られる場合がございます。
程度の甚だしいものにつきましてはご注文の際にご確認させて頂きます。
弊店では店舗販売も同時に行っています。
商品が売り切れ場合も御座いますので予めご了承ください。