着用感はありますが大きなダメージなどはないかと思います。
とても人気の高かったコラボになります。
上質な素材と伝統的な仕立てで知られる〈Smith & Gibson〉と、日本の人気ブランド〈Journal Standard〉によるコラボレーションモデル。
イギリス製ならではのクラフトマンシップが息づく、100％リネン素材のシャツです。通気性と軽さを兼ね備えたナチュラルな質感が魅力で、肌に心地よくフィットしながらもさらりとした着用感を実現。暑い季節でも快適に過ごせる一枚となっています。
落ち着いたブルーの色合いは、上品でありながら程よい抜け感を演出。胸ポケットを備えたベーシックなデザインで、オンオフ問わず幅広いスタイルに対応します。ボタンを閉じてクラシックに着こなすのはもちろん、Tシャツの上に羽織ってリラックスした雰囲気を楽しむのもおすすめです。
イギリスの伝統技術と日本ブランドの現代的な感性が融合した、他にはない逸品。リネン特有の風合いが着るほどに味わいを増し、自分だけの一着へと育っていきます。
正規品タグ付き、安心のクオリティです。
おすすめコーデ：
ホワイトやライトグレーのTシャツの上に羽織り、ボトムはチノパンやリネンパンツで軽やかに。足元はスエードローファーやエスパドリーユを合わせれば、上品なリゾートスタイルが完成します。春夏の街歩きやカフェシーンにも最適です。
#JournalStandard
#SmithandGibson
#スミスアンドギブソン
#イギリス製シャツ
#リネンシャツ
#メンズファッション
#ジャーナルスタンダード
#春夏コーデ
#ナチュラルスタイル
#大人カジュアル
English translation (約1300字日本語＋英訳)：
A refined collaboration piece between Journal Standard and the British shirtmaker Smith & Gibson, renowned for their impeccable craftsmanship.
This UK-made shirt is crafted from 100% linen, offering exceptional breathability and lightweight comfort. The natural texture of the fabric provides a relaxed yet elegant look, perfect for warmer months.
Its subtle blue tone exudes sophistication, while the single pocket design and classic silhouette make it suitable for both casual and semi-formal occasions. Wear it buttoned for a neat, traditional look, or open over a T-shirt for effortless layering.
Blending British tailoring heritage with Japanese contemporary design sensibility, this shirt represents the best of both worlds. The linen fabric will soften and develop character with wear, making it a timeless addition to any wardrobe.
Authentic product with label, made in the UK.
Recommended styling:
Pair with light chinos or linen trousers, and complete the look with loafers or espadrilles. Ideal for spring and summer outings, cafs, or weekend getaways.
Title suggestion (最適65文字＋英訳):
ジャーナルスタンダード×スミス＆ギブソン リネンシャツ M イギリス製
Journal Standard × Smith & Gibson Linen Shirt Made in UK M
;)
