掛軸 愛新覚羅 毓嵐 書 唐詩「早発白帝城」 中国 /肉筆 /古美術 /満州 /清国

掛軸 愛新覚羅 毓嵐 書 唐詩「早発白帝城」 中国 /肉筆 /古美術 /満州 /清国 收藏

当前价格: 17200 日元(合 849.68 人民币)
剩余时间:80237.1136824

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

雅虎拍卖号:x1098709253

开始时间:11/14/2024 06:58:39

个 数:1

结束时间:11/17/2024 18:58:39

商品成色:二手

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:买家承担

自动延长:可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:rkjkn981 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:新潟県

店家评价:好评:134 差评:0 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、雅虎代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
愛新覚羅毓嵐 (中国のラストエンペラー愛新覚羅溥の親族。著名な書家。清朝の皇族の一員である。)作 三行書軸 (掛軸/中国)箱なしです。

作品の状態は、多少シミがありますが、飾るには問題ないと思われます。
作品の左下にサイン・落款等がありました。

サイズ 178/70  書126/61

画像でご判断いただける方のご入札をお願い致します。

商品は画像のもので全てです。


こちらは中古品になりますので、充分ご理解のうえご入札よろしくお願いします。

中国の唐の詩人李白が詠んだ『早発白帝城』。

※左から右に読んでください。

朝辞 白 帝彩 雲間
千 里 江 陵 一 日 還
両 岸 猿 声 啼 不 住
軽 舟 已 過万 重 山

★書き下し文

朝(あした)に辞す白帝彩雲の間

千里の江陵一日にして還(かえ)る
両岸の猿声啼いて住(や)まざるに

軽舟已(すで)に過ぐ万重の山

★口語訳(現代語訳)


朝焼け雲に染まる白帝城に、朝早く別れを告げてから

千里も離れた江陵まで、一日で着いた。
出价者 信用 价格 时间

推荐