专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

鎖国時代・海を渡った日本図・1636-1854/ヨーロッパで翻訳・複製された日本図と地図の元図になった日本製の日本図もあわせて展示

鎖国時代・海を渡った日本図・1636-1854/ヨーロッパで翻訳・複製された日本図と地図の元図になった日本製の日本図もあわせて展示收藏

当前价格: 2000 日元（合 98.80 人民币）

一口价： 2000 (合 98.80 人民币)

剩余时间：64719.9789355

商品原始页面

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：u1196555877

开始时间：11/01/2025 22:04:42

个数：1

结束时间：11/08/2025 21:04:42

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：art******** 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：埼玉県

店家评价：好评：8317 差评：11 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

鎖国時代・海を渡った日本図・1636-1854/ヨーロッパで翻訳・複製された日本図と地図の元図になった日本製の日本図もあわせて展示

商品説明
	2019年　91P　部数は少なそうです。資料用にもいかがでしょうか。　目次鎖国時代　海をわたった日本図図版（江戸時代初期のヨーロッパで描かれた日本図；日本で刊行された図のヨーロッパでの翻訳・複製（～１８００年）長久保赤水「改正日本輿地路程全図」の登場ヨーロッパの探検船による日本列島の測量ロシアでの「改正日本輿地路程全図」の翻訳・刊行　ほか）展示解説（江戸時代初期のヨーロッパで描かれた日本図；日本で刊行された図のヨーロッパでの翻訳・複製（～１８００年）長久保赤水「改正日本輿地路程全図」の登場ヨーロッパの探検船による日本列島の測量ロシアでの「改正日本輿地路程全図」の翻訳・刊行　ほか）コラム「長久保赤水の日本図と伊能忠敬の日本図」展示資料目録はしがき江戸時代の日本では、行政や軍事のためたびたび地図が作られるようになり、そのなかには木版印刷により広く社会に普及するものもあらわれました。江戸や京都、大阪や長崎のような外来者の多い都市の地図のほか、日本全体を示す地図がおもに印刷され、販売されたのです。また手書きの図だけでなく、木版印刷の地図も多くが彩色され、その中には美しいものが少なくありません。江戸時代は、「鎖国時代」ともいわれ、日本人の海外渡航が禁止されるだけでなく、外国人の日本入国も厳しく制限されました。また外国人が国外に持ち出すものも制限されましたが、木版により印刷され、販売された地図については、規制はあまり厳しくなかったようで、その種の地図がヨーロッパに流出しました。大英図書館やフランス国立図書館のような大規模な図書館には、江戸時代に日本からきたと思われる地図がかなり残されていることは、それを示しています。ヨーロッパに持ち出された日本図についてもう一つ重要なのは、その一部について翻訳・複製が行われたことです。エキゾティックな図像を添えた翻訳・複製図は、アクセスの困難な日本に関する情報として歓迎され、彩色されたものも少なくありません。またこうした印刷図が、日本国内の印刷図の変化を追うようにして変化しました。さらにそうした地図に書かれた地名が音訳されたという点も注目されます。「鎖国時代海を渡った日本図」と題するこの展覧会は、以上のようにヨーロッパで翻訳・複製された日本図を紹介することを目的に企画されました。この展覧会では、そうした地図の元図になった日本製の日本図もあわせて展示し、両者を比較しながら、翻訳・複製がどのように行われたか、さらには地名の音訳にはどのような苦労が伴ったか検討することをめざしています。これを通じて、日本図を通した文化交流がどのように進行したか、理解していただければ幸いです。 - こうした展覧会が古河歴史博物館で行われることになったのは、同館が鷹見泉石 ( 1785 - 1858年)の収集地図を多数収蔵することを背景にしています。鷹見泉石は江戸時代末期の地図を収集するだけでなく、借用した多くの図の正確な写図を作成しました。その元図にはすでに失われてしまったと考えられるものもあり、これらも含めると鷹見泉石の収集資料は、江戸時代を通じた貴重な地図のコレクションとなっており、その中から関連するものを選択して展示しています。なお、東京で開催される国際地図学会に合わせて開かれるこの展覧会は、日本地図学会の後援を受けています。お好きな方、お探しの方いかがでしょうか。中古品ですので傷・黄ばみ・破れ・折れ等経年の汚れはあります。表紙小傷、やや色あせ。ご理解の上、ご入札ください。もちろん読む分には問題ありません。285802S

注意事項
	できる限りスムーズな取引を心がけておりますので、落札後2日以内にご連絡頂きますようお願い致します。評価が悪い方からの入札は固くお断りします。評価の悪い方が入札された場合には予告なく削除する場合があります。細部に至るまではチェックしておりませんので、書き込みや蔵書印等ある場合があります。ご理解の上、ご入札ください。かんたん決済でお支払いいただいた場合には審査完了後の発送となります。商品は入金確認後、通常1-2営業日中に発送させていただきますが、土日を挟む場合には、週明けの発送となる場合があります。発送はゆうメールかゆうパックとなります。高額本や大きい本・厚いは本等はゆうパックにて発送いたします。レターパックにつきましては日時指定はできません。商品が届きましたら、お手数ですが受取連絡を行ってくださいますようお願いいたします。なお発送後数日経ちますとヤフーから自動で受け取り催促メールが届きますが、受取連絡はもちろん商品を受け取っていただいてからで結構です。

こちらの商品案内は「■@即売くん5.85■」で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。

出价者	信用	价格	时间

推荐

回
到
顶
部