商品説明（日本語）
ほとんど使用しておらず、新品同様の美品です。日本語表記シールが貼られた国内正規品となっております。安価な偽物が出回っているため、ご注意ください。そして、私はそのような安売りは決していたしません。
Maison Margielaの人気フレグランス「Replica」シリーズの一つ、「From the Garden」100ml。1998年のプーリアの庭園をテーマにしたこの香りは、ナチュラルな自然の息吹と洗練されたエレガンスが見事に融合しています。大地の温かみとともに、トマトの葉のグリーンで爽やかな香りが立ち上り、ひと吹きで穏やかな庭園の風景が広がるような特別な体験をもたらします。
香りのコンセプトは「自然でありながら洗練された印象」。軽やかで親しみやすい香りでありながら、奥行きのあるユニークな構成が特徴。日常使いはもちろん、特別なシーンのアクセントとしても最適な一本です。
トップノートではみずみずしいトマトリーフとシトラスが弾けるように広がり、ミドルノートではフローラルやアロマティックなハーブの香りが心地よく調和。ラストノートにはウッディな温もりが残り、ナチュラルで落ち着いた余韻を演出します。ユニセックスで使える香りなので、男女問わず幅広いシーンで活躍します。
ボトルデザインもMaison Margielaらしいシンプルかつ洗練された仕上がり。ミニマルなフォルムとラベルのデザインが美しく、インテリアとして飾るだけでもおしゃれな空間を演出します。箱付きで、状態も非常に良好なため、コレクションアイテムやギフトとしてもおすすめです。
ナチュラルな香りを好む方、個性的な香水を探している方にぴったり。日々のリラックスタイムや、特別なひとときを演出するアイテムとして最適な一本です。この機会にぜひご検討ください。
#メゾンマルジェラ
#レプリカ香水
#フロムザガーデン
#ユニセックスフレグランス
#トマトリーフの香り
#自然派香水
#限定香水
#プーリアの庭園
#清々しい香り
#香水コレクション
Product Description (English)
Barely used and in like-new condition. This is an authentic Japanese domestic version with a Japanese label. Beware of cheap counterfeits—I do not engage in discount sales of such items.
Maison Margiela’s iconic “Replica” fragrance series presents From the Garden in a 100ml bottle. Inspired by the lush gardens of Puglia in 1998, this fragrance masterfully blends natural freshness with refined elegance. The scent harmonizes the earthy warmth of the land with the invigorating crispness of tomato leaves, instantly transporting you to a serene Mediterranean oasis.
The concept behind this fragrance is “natural yet sophisticated.” It is a light yet complex scent, perfect for daily wear while also serving as a refined accent for special occasions.
The top notes burst open with juicy tomato leaf and citrus, creating a fresh and lively impression. The heart of the fragrance introduces delicate floral and aromatic herbal accords, seamlessly blending into the comforting warmth of woody base notes. This unique unisex fragrance is versatile, making it a suitable choice for anyone who appreciates natural and distinctive scents.
The bottle design embodies Maison Margiela’s signature minimalism—elegant and understated, with a clean label and sleek silhouette. It is an aesthetic addition to any collection, effortlessly elevating any space. This item comes in excellent condition with its original box, making it an ideal collector’s piece or a luxurious gift.
Perfect for those who appreciate nature-inspired fragrances with a unique character. Whether for moments of relaxation or as a refined signature scent, From the Garden offers an immersive and unforgettable olfactory experience. Don’t miss this opportunity to add it to your collection.
#MaisonMargiela
#ReplicaFragrance
#FromTheGarden
#UnisexFragrance
#TomatoLeafScent
#NatureInspiredPerfume
#LimitedEditionFragrance
#PugliaGarden
#FreshAroma
#FragranceCollection
;)
