ご覧いただきありがとうございます。
【メーカー】LUXMAN（ラックスマン）
【型番】CL-35II（セカンドモデル）
【シリアル】20108298
【商品概要】
ラックスマンの名機「CL-35II」真空管プリアンプです。
温かみのある音質と透明感のあるサウンドで、現在でも高い人気を誇る管球式アンプです。
オーディオファンに根強い人気のモデルです。
【動作状況】
素人確認にて、電源ONおよび音出しを確認済みです。
左右チャンネルから音が出ています。
ボリューム操作時に軽微なガリがあります。
長時間の連続使用や内部点検は行っておりません。
年代物のため、メンテナンス前提でお考えください。
【外観】
木製キャビネットに経年のスレ・角の欠け・キズがあります（画像参照）。
フロントパネルは比較的綺麗でツマミ類も揃っています。
背面端子にくすみや軽いサビがあります。
全体としては年代の割に良好な印象です。
【付属品】
本体・電源コード（直付け）
※付属品は画像のものがすべてです。
【発送】
ヤマト宅急便 120サイズ予定。
厳重に梱包し、丁寧に発送いたします。
【注意事項】
50年以上前のビンテージ真空管アンプです。
動作確認は素人による簡易チェックのみですので、細部までの保証はできません。
現状渡し・ノークレームノーリターンでお願いいたします。
-----------------------------------
▼ English Description ▼
-----------------------------------
**LUXMAN CL-35II Tube Preamplifier Working Tested by Non-professional**
**Manufacturer:** LUXMAN (Japan)
**Model:** CL-35II (Second model)
**Serial No.:** 20108298
**Description:**
This is the famous “CL-35II” tube preamplifier made by Luxman, Japan.
Known for its warm, smooth and natural tube sound.
Highly regarded by audiophiles and collectors worldwide.
**Condition:**
Power lamp lights up and sound output has been confirmed from both channels.
There is slight noise when adjusting the volume knob.
No long-term testing or internal inspection has been done.
Please consider this a vintage item that may need adjustment or maintenance.
**Appearance:**
Wooden cabinet has scratches, corner chips, and scuffs due to age (see photos).
Front panel looks clean, all knobs are present.
Rear connectors show some oxidation and minor rust.
Overall, it is in good condition for its age.
**Included Items:**
Main unit only (power cord attached).
All items shown in the photos are included.
**Shipping:**
Will be shipped via Yamato (approx. 120 size) with careful packing.
International shipping through Buyee or similar proxy service is welcome.
**Notes:**
This is a 50+ year old vintage tube preamp.
Basic operation tested by a non-professional.
Sold as-is, no returns or guarantees.
Please understand the nature of vintage electronics.
**Keywords:**
LUXMAN CL35 CL35II Tube Preamp / Vintage Vacuum Tube Amplifier / Luxkit / Audio Tube Amp / Made in Japan / Working Tested
（2025年 10月 15日 3時 29分 追加）【訂正】
シリアルナンバー20108299です。
;)
