▼商品説明（Japanese）▼
【商品名】
可弥平（KANEHEI）寸八鉋 桐箱入り
【メーカー／ブランド】
株式会社常三郎（Tsunesaburo Co., Ltd.）
【状態】
新品・未使用
【商品概要】
弊社オリジナルブランド「可弥平（KANEHEI）」の寸八鉋は、兵庫県三木市の名門鍛冶職人「常三郎」による製作です。切れ味・耐久性に優れた青紙一号鋼を使用し、堅牢な白樫の台には美しい木目調仕上げが施されています。保管・贈答に最適な桐箱付きで、高品質な日本製の逸品です。
【主な特長】
◎ 青紙一号鋼で抜群の切れ味と長寿命
◎ 白樫製の堅牢な台で安定性抜群
◎ 木目調の美しい仕上げ
◎ 高級桐箱入りで保管性・贈答性に優れる
◎ プロの大工・職人に最適な本格派鉋
◎ 常三郎作「積雲壽（せきうんじゅ）」の弊社オリジナルブランド「可弥平（KANEHEI）」
【仕様】
・鋼材：青紙一号鋼
・台材：白樫
・仕上げ：木目調
・サイズ：寸八（刃幅 約70mm）
・付属品：桐箱
【発送・送料】
全国送料無料
※沖縄・離島への発送は別途送料がかかる場合がございます
ご注文から通常24時間以内に発送いたします（営業日）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼Product Description（English）▼
【Product Name】
KANEHEI Sunpachi Japanese Hand Plane with Paulownia Box
【Brand / Manufacturer】
Tsunesaburo Co., Ltd.
【Condition】
Brand New / Unused
【Summary】
This “KANEHEI” Sunpachi hand plane is a premium-grade woodworking tool handcrafted by Tsunesaburo, a master blacksmith based in Miki City, Japan. The blade is forged from Blue Paper Steel No.1 for superior sharpness and durability. The body is made of sturdy Japanese white oak with a refined natural wood grain finish. It comes in a beautiful Paulownia wooden box, ideal for storage or gifting.
【Key Features】
■ Exceptional cutting power with Blue Paper Steel No.1
■ Robust white oak base for stability and long-lasting use
■ Elegant wood grain finish
■ Comes in a traditional Paulownia wooden box
■ Perfect for professional carpenters and enthusiasts
■ “Sekiunju” by Tsunesaburo Our Original Brand “KANEHEI”
【Specifications】
・Blade: Blue Paper Steel No.1
・Base: Japanese White Oak
・Finish: Natural Wood Grain
・Size: Sunpachi (approx. 70mm blade width)
・Includes: Paulownia Box
【Shipping】
Free shipping within Japan
Additional shipping fees may apply for Okinawa and remote islands
Ships within 24 hours (on business days)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【出品者情報 / Seller Information】
「工具のひらばやし」は、長野県松本市にて50年以上営業する《株式会社平林工機》が運営しております。
これまでに【良い評価560件以上】をいただいており、「悪い」評価は一切ございません。
"Kgu no Hirabayashi" is operated by Hirabayashi Koki Co., Ltd., a professional tool shop with over 50 years of history in Matsumoto City, Nagano Prefecture.
We have received over 560 positive ratings with zero negative feedback.
We are committed to sincere and courteous service.
【古物商許可証 / Secondhand Dealer License】
長野県公安委員会 第481321000021号
Nagano Prefectural Public Safety Commission
License No. 481321000021 (Hirabayashi Koki Co., Ltd.)
Thank you for considering our product.
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
;)
