专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

∇花∇フランス人浮世絵師【ポール・ジャクレー】作
昭和17年(1942年)当時摺限定新版画101/150
連作“満州宮廷の王女たち”より多彩色摺美人木版画「金魚鉢」
若礼透銘あり

～商品詳細～

～状態/サイズ～

～お取引につきまして～

～発送につきまして～

本物保証！　　　　　フランス・パリに生まれて3歳で来日し、10代の頃には月岡芳年の孫弟子である池田輝方・蕉園夫妻から日本画を学び、38歳のころから南洋やアジアの人々を題材とした木版画を刊行しはじめ、様々な国の老若男女を鮮やかな色彩で描いた異彩を放つ新版画を制作。自らが彫師と摺師を指揮する私家版という珍しい手法を取ることで独自の芸術性を追求し、海外でも人気を博した【ポール・ジャクレー】(1896-1960)作。
連作“満州宮廷の王女たち”より、昭和17年(1942年)に発表された多彩色摺美人木版画「金魚鉢」です。
画面右下にはフランス語で「金魚鉢の中の金魚」を意味する「Le Bocal de Poissons Rouges」が印字されています。
エディション・ナンバー101/150。僅か150枚限定で制作された貴重な新版画で、もちろん現代の復刻版ではなく昭和初期の貴重な当時摺り作品です。
摺師は藤井周之助、彫師は前田鎌太郎(1898-?)。両者共に私家版であるポール・ジャクレーを長年支えた人物で、ジャクレーは彼らに敬意をこめてマージンに名前を残しました。
ポール・ジャクレーが自身の傑作として誇る“満州宮廷の王女たち”は全5作からなる連作で、刺繍の美しさを再現するために無数のデッサンを行い、良質な和紙と木材を用いて、最少でも113回、最多だと223回もの摺りを重ねるなど気の遠くなるような手間を費やし制作されました。
美しい髪飾りや衣裳で着飾った二人の女性が大きな金魚鉢の中で優雅に泳ぐ金魚を眺める様を描いており、片方の女性は口元を団扇で隠しています。
女性達の纏う衣裳や装飾品は繊細な刺繍によってびっしりと覆われ、所々に点じられた銀色がより一層の煌びやかさを演出しており、また背景に置かれた仙人を意匠した屏風や、蝙蝠文様の提灯、卓上の敷物の複雑な刺繍などによって豪華絢爛な空間が表現されています。
女性達の表情には楽しげな内面が滲むなど人物描写も秀逸で、多彩色で彩られた空間とは対照的に金魚鉢は簡素に描くことで金魚の存在を強調するなど洗練された構成が取られています。
強いこだわりをもって制作されたポール・ジャクレー渾身の作品です。どうぞお時間の許す限り、画像でもその緻密さと色彩の美しさをご堪能下さい。
画面左下に「PJ 若礼」の透かし銘、背面にエディション・ナンバーあり。
是非この機会をお見逃しなく！

～商品詳細～

～状態/サイズ～

～お取引につきまして～

～発送につきまして～

【状態】　　古いお品ですので、染みやヤケ、破れ(上部2か所・本紙右下の折れに伴う破れ・紙端の小さな破れ)、シワ、テープ痕、上部の孔(留め具痕)等の傷みは御座いますが、鑑賞性を損なう致命的な傷みは見受けられず、まだまだ良好な状態です。

【サイズ】　　本紙寸(縦×横)：約47.9×35cm
　　　　　　　画面寸(縦×横)：約39.3×29.5cm

【重量】　　　

～商品詳細～

～状態/サイズ～

～支払い方法～

～ご落札後の流れ～

～お取引の注意点～

～発送につきまして～

●クレジットカード
●PayPay残高払い/PayPayあと払い
●コンビニ払い各種
●ゆうちょ銀行
●三菱UFJ銀行

～商品詳細～

～状態/サイズ～

～支払い方法～

～ご落札後の流れ～

～お取引の注意点～

～発送につきまして～

基本的にご登録メールアドレスへのご連絡となります。
（内、取引連絡のメッセージ機能もご利用いただけます。）

①ご落札後5日以内にお客様よりお手続きをしていただきますようお願い申し上げます。
ご落札ページを開いていただき、【取引ナビから購入手続きをする】から手順に沿ってお進み下さい。
※5日を過ぎますと、自動的に注文期限が切れてしまいますのでご注意ください。

●同梱商品がある場合は、おまとめ機能をご利用下さい。
※どのお支払い方法でもその際の送料部分はそのままで一度お手続きを完了下さい
※確認後、当方で送料を変更し、ご連絡いたします。
※コンビニ決済を選んだ場合、当方で送料の変更後、決済番号の再発行を行いますので支払いはお待ちください。
※安全のため同梱が不可の場合もございますので予めご了承ください。

②ご入金確認後、順次発送の手配をいたします。
※通常日はご入金いただいてから発送までに最短当日～2日ほどお時間をいただく場合がございます。
※誠に勝手ながら土日祭日の場合、翌平日より順次対応させていただく場合がございますので予めご了承ください。
※大きいお荷物の場合は発送までにお時間をいただく場合がございます。

③発送が完了いたしましたら、評価とともに改めてご連絡させて頂きますので、ご登録メールアドレスをご確認下さいませ。

～ご注意点～
※当ストアでは、銀行振り込み、コンビニ決済（別途期限があるものにつきましても）、ご落札後5日以内のご入金をお願いしております。
※5日を過ぎ、ご連絡も取れない場合、いたずら入札とみなし、ご落札者様都合による削除を行います。
さらに弊社にて悪質だと判断した場合、別途お客様の評価に「非常に悪い」を付けさせていただく場合がございますので予めご了承ください。

～商品詳細～

～状態/サイズ～

～支払い方法～

～ご落札後の流れ～

～お取引につきまして～

～発送につきまして～

※弊社では出品作品に対し多数の画像をご用意しております。美術品に関しましては状態や時代考察など個々の見解も当然ございますので、商品写真をしっかりとご覧になり、状態・商品説明につきましては当方の見解以外にもご自身の判断・ご責任でご入札して頂きますようお願い申し上げます。
美術品を主体とするストアです。新品ではございませんので、些細なスレや窯疵等の表記はよほど目立つ際をのぞき表記は致しておりません。(特に磁器・陶器に関しましてはスレは当方では一般的な見解と同様に疵と認識しておりません。写真では映りきれないスレ汚れ等も当然ございます。）、新品同様のコンディションをお求めの方、神経質な方のご入札はお控え下さいますようお願い申し上げます。

～当方は貴重なご依頼主様からの、委託出品を主体とさせて頂いております。　　　より良い品物を、誠心誠意、迅速な対応でお取引させて頂きたいと思っています。
その為安心できるオークションをお楽しみ頂く為に、“非常に悪い評価”が多く見られる方、及び“新規入札者様”のご入札は当方の判断により入札者の削除等の適切な処置をさせて頂く場合がございます。その点予めご了承下さい。

～商品につきましては、古美術を含む名品が主体となります。　　　　よって、年代、状態等に表現・価値観・見解の相違が生じる場合もあるかと思います。（ご不明な点がありましたら事前にご質問にてお寄せください）

～PC環境により、実物の色と多少の誤差が生じる場合がありますことを、予めご了承下さい。　　　　　多くの皆様に喜んで頂き、後悔のないオークションになるよう日々願っておりますので、ぜひご協力をお願いいたします。　　　　　

ご入札は画像を良く御覧になり、判断していただき、皆様の責任をもってご入札してください。　　　　　
ご落札者様の一方的な都合・理不尽な理由によるキャンセル・返品・落札後の値引き交渉に関しましては固くお断りしています。　入札前に画像・商品説明にてしっかりとご確認・ご判断の上でご入札下さい。　特別な事情等による特例の返品等、全ての返品に関しましては、委託者様との兼ね合いもございますので商品到着後一週間以内での対応に限らせて頂きます。それ以後のご対応は出来かねますのでご了承下さい。

ご入札していただいた際には、上記内容すべてにご賛同いただいたものとさせていただきます。

～商品詳細～

～状態/サイズ～

～支払い方法～

～ご落札後の流れ～

～お取引につきまして～

～発送につきまして～

【ゆうパック】
※基本的に元払い対応となります。
※大きいお荷物のみ①佐川急便、②らくらく家財宅配便での発送となります。
※②の場合、送料は元払いのみとなっております。決済の都合上、送料追加できなかった場合は、別途お振込みによるご送金となっておりますので、予めご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。
※大きいお荷物の場合は梱包、集荷に多少のお時間をいただく場合がございますので予めご了承ください。

無事に届きますよう、梱包には尽力してまいります。

◇18

出价者	信用	价格	时间
3f0***	702	111000最高	03/20/2025 19:33:52
de3***	81913	110000	03/20/2025 22:10:21
224***	74	90000	03/20/2025 18:42:34
1df***	484	60000	03/20/2025 06:26:16
bdf***	11	21000	03/19/2025 08:23:40
77d***	41	6523	03/17/2025 11:49:28
747***	63	5500	03/17/2025 21:33:42
881***	160	2000	03/16/2025 21:38:27
d0e***	61	1600	03/14/2025 22:20:35
f86***	13	1500	03/14/2025 21:53:09
f02***	18	1400	03/14/2025 17:47:37
6d7***	658	1100	03/14/2025 12:45:12
d2f***	543	1000	03/14/2025 00:45:51