拍卖号：p1211034723

开始时间：12/03/2025 20:10:38

个 数：1

结束时间：12/07/2025 21:10:38

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：信長ODA

出价次数：55

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

【説明】

貴重！1969年製 ベトナム ZIPPO！「アメリカ在郷軍人会」の実物メタル貼り！ミリタリー ジッポ！zippo オイルライター！

正面に貼られたメダルは、AMERICAN LEGION（アメリカ在郷軍人会）」の50周年記念（1919年-1969年）のもので、
この期間に製造されたことを裏付けています。

刻印された文の翻訳：
【もし戦争が避けられないのなら、私の時代に起こしてほしい。そうすれば私の子どもたちは平和に生きられる。】

これを書いた人の願いは「自分自身が犠牲になることは構わないから、次の世代には戦争の苦しみを味あわせたくない」ということです。

ベトナム戦争時代には多くの若者が徴兵され、命をかけて戦わなければならなかったため、この言葉は「親世代が自分の責任で戦争を引き受け、子ども世代には平和な生活を残したい」という強い覚悟や悲哀を示す表現として刻まれたと考えられます

ベトナムジッポーは、ベトナム戦争中にアメリカ兵達が配布されたZippoやオイルライターに、ナイフなどで好きな言葉やデザインを刻んだミリタリーライターの総称です。

その他にも貴重なZIPPOライターを
全て1円スタートで出品しております。
もし宜しければご覧ください。

【配送方法】
出品者負担
落札後、2〜3日で発送いたします。

【お願いと入札時の注意点】
当方の出品物はすべて5年以上前に購入した物です。
ヴィンテージ品やアンティーク品はもちろん、
新品未使用品やデッドストック品でも、
私の手元で数年〜数十年経過している物とご理解の上、
神経質な方はご入札をご遠慮ください。

こちらはZippo社製品かどうかは不明なライターです。
落札後のトラブル防止の為、
真贋を問わない事をご了解された方のみご入札ください。

なるべく現状の状態が分かるよう撮影に努力していますが、照明や表示モニターによって多少色の差異等が出る事はご了承ください。

またオークションという形式上、落札後のキャンセルはご遠慮いただいております。
よく画像をご確認の上、ご入札をされる方
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。