专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：k1222473393

开始时间：03/11/2026 22:55:20

个数：1

结束时间：03/12/2026 22:55:20

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：maj******** 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：東京都

店家评价：好评：638 差评：0 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

●●●商品説明

盤は極美再生トップコンディション欧州高音質DG仏オリジ！　寺嶋靖国推薦のジャズ喫茶人気盤。
Michel Sardaby Trio / Night Cap

盤質 M /ジャケ M 盤はくっきり艶の出た極上美盤。ペーパーマークも目立たずあまり聴かれていない感じの使用感の希薄な状態。再生音は開封された中古盤としては最上位に近い概ねトップコンディションです。よって冒頭の評価とします。クリアで高音質な欧州オリジナル・サウンドが存分に堪能できます（カートリッジによって多少の差異の出る可能性もあります）。ジャケットはぱりっとしておりスパインの文字もすべてくっきりです。薄焼け軽シワなど軽微な経年感程度でもともとの裂け抜け書き込み補修一切なしなので冒頭の評価とします。

YouTube試聴　★ Traveling On 　★ Night Cap 　 ★ I'm Free Again 　★ Satin Doll 　原盤音源ではありません。入札の際の参考として下さい。

両面溝ありFRA Disques Debisオリジナル・ブラウン・レーベル。オリジナル・ダブル・コーティング・ジャケット。

マルティニーク出身のピアニストの1970年作品。MJQのリズム・セクションを迎えたトリオ編成による通算第3作です。寺嶋靖国推薦のジャズ喫茶人気盤。

パーソネルはMichel Sardaby(p), Percy Heath(b), Connie Kay(d)。

聴感ニアミント概ねトップコンディションの欧州高音質DG仏オリジナルですがコンディションを鑑みて特価にて。綺麗な完オリ（赤ラベルSACEMクレジットなしですのでご注意ください）は軽くこの倍以上しますので十分リーズナブルかと思います。

シビアな方や神経質な方、記載内容をご理解いただけない方や取引条件を守れない方は入札をご遠慮下さい。ノークレーム、ノーリターンの意味をご理解いただける方のみ応札願います。お探しの方はこの機会をお見逃しなく。

●Follow Me Now!!!　新入荷出品状況（試聴音源リンクあり）、早い者勝ち期間限定即決値引きセールなど最新の情報をTwitterで発信中！mjf#jz#mj#pj#erp#2603

●●●コンディション

グレードは以下の（良い←N>M>EX+>EX>EX->VG+>VG> VG->G>P→悪い）10段階にプラス、マイナスを加えた聴感重視の相対評価です。各要素の多寡、軽重などの程度に目視、年代などを加味した上での総合評価となります。

による状態の選択項目はレコードの盤質優先となりますのでラベルやジャケットや細かい詳細が気になる方は必ず説明と画像キャプションをご確認ください。

N 　未開封／未使用品。基本的に扱うのはヴィンテージ中古盤ですので新品とは違うことを予めご了承下さい。
M　ほぼ未使用に近い極美状態。中古盤としては最上のトップコンディション。あるいはそれに近い再生音。
EX　美盤。盤に爪先で感知できないレベルの薄スレ、小傷、軽いプレスミス、曇り、スリーブ焼け、剥離剤痕、汚れ、微妙な反りなど。軽微なチリチク、薄いトレース音などさほどストレスのないレベルのノイズ若干ありです。ジャケットはほぼ裂け割れがなく概ね美観を保った状態で軽度のスレや薄い焼けシミ、変色、コーティング浮き、剥がれ、汚れ、軽いエッジウェア／リングウェア、カット／ホール、書込み／スタンプ、テープ／シール（痕）や軽い補修など。
VG+　良好盤。軽く爪先が当たるレベルのスレ傷など多少のチリプチや風邪引きトレース音などの鑑賞には問題ないバックグラウンドレベルあるいは一部の楽音レベルのノイズあり。再生環境によっては針飛びの可能性もあります。ジャケは美観を著しく損ねない程度の焼けシミ、剥がれ、汚れ、確認できるレベルのリングウェア、裂け割れ抜けなどのエッジウェア、欠損、補修など。ここまでが中古盤として並程度の良好品です。
VG　爪がしっかり引っかかる深い傷やスレが目立つ状態で楽音レベルのノイズ多数ありです。再生環境によっては50年代のブルーノートなど聴感良好な場合もあります。VGあるいはVG+良好盤の記載ありとこれ以下は環境により針飛びの可能性あり。ジャケに目立つリングウェアや裂け、軽めの部分的ウォーターダメージシミヨレ剥がれ等並下の状態。
VG-　深傷やスレで楽音を越えるノイズが大部分で鑑賞にストレスを感じる状態。ジャケに大きな裂け書込み全円リングウェアなどの使用感、経年感の目立つコンディション。
G　深傷が目立つかヒビ割れクラックなどでプレイ不能。ジャケは目立つカビ汚れ剥がれ３辺の２つ以上全裂けでレコードの保持が困難な状態。
P　G以下のコンディション不良ジャンク。

低価格の見切り特価品や新品・極美品などグレード記号N>M>EX+>EX>EX->VG+>VG> VG->G>Pのみで詳細な説明のないものは目視だけのおおまかな評価となりますので上記参照下さい。

出品しているほとんどはアメリカ盤ですのでカット／ホールや値札痕、裂け抜けなどの劣化があります。スレ、焼けシミ、褪色、折れシワ、スタンプ、書き込みなど詳細は逐一記載しませんので画像を確認の上、各グレード記載程度の劣化不良箇所は多少あるものとお考え下さい。カット／ホールは逆にない場合の方が稀なので、ない場合はできるだけ特記しています。エッジウェアとはジャケット周縁部の割れ、裂け、抜け、磨耗、剥がれ、スレ、当たり凹み、押圧痕、折れ、シワ、角打ち、傷、汚れ、シミなどの傷みの総称です。ウォーターダメージは目立った変色、汚れ、ヨレ、剥がれ、カビなどをともなった湿気による傷みのことで一部の水濡れ変色ヨレ程度のシミと区別しております。補修は各種テープ、ボンド、シール、補紙、ペン、マーカー他による修復修繕補色などのことです。盤のヒビ割れは記載しますが楽音に影響しない盤端のチップや磨耗欠けなどに関しては音溝に達していない場合は特記しません。付加価値の付く本人自筆サイン、プロモ・スタンプ／エンボス／プリントなどの仕様はグレード要素としません。インナースリーブは基本的に裂け抜け折れシワ書き込みなど破損劣化しておりますので、必要に応じて新しいものを付けております。綺麗な場合のみ特記します。あくまでもおまけとお考え下さい。

●●●発送

発送は東京都内からです。LPに関してはこちらで指定の佐川急便のみの取り扱いとなります。他の業者や以前トラブルがありましたので定形外、冊子小包、着払いなどでの発送は離島、遠隔地などの一部の例外を除いて基本的にいたしません。

●佐川急便宅配便　本州1000円、北海道、四国、九州1200円です（補償付き。時間指定と配送状況のトラッキング確認ができます）。沖縄離島遠隔地は送料サービス対象外で別途料金となりますので必ずご申告下さい。ダブル・ジャケットと2枚組は2点分、7インチとCDは4枚で1点分として計算下さい。15点以上は総重量／3辺の長さ／地域などにより別途。

●郵送（メール便・クリックポスト、定形外など） 7インチ、CD、カセットそれぞれ1点180・250・310円から。LP以外の送料無料サービスはこのいずれかでの出荷となります。ポスト直接投函です。それぞれ記載以上の点数は通常の宅配便での発送となります。仕様、付属品、梱包他によって重量、厚みなどが変りますので前述の点数でも宅配便などの扱いになる場合や多少変動がありますことをご了承下さい。離島など一部の地域は別料金が発生する場合や利用できない場合があります。重量と厚みが制限されるため通常よりも簡易梱包となりますが、ダメージ、盗難など万が一の場合は補償がつきません（書類扱いですので配送に際しては投げ渡しが基本で丁寧には扱われません）。
配送状況のトラッキング確認はできません。到着まで一部地域を除き平均2〜4日程度ですが、稀に1週間以上かかる場合があります。ポスト直接投函ですので入らない場合は差し戻される場合があり、その場合は別途再送料金が必要となります。不着、盗難、遅延、破損などの万が一のトラブルがあっても予め自己責任で補償無しをご了解いただける方のみお願いいたします。補償付きで速く確実な宅配便に変更希望の方は予めご申請下さい。基本的に12インチLPと2,000円以上の高額盤、78回転SPなどのヴィンテージ貴重盤は宅配便のみです。メール便・クリックポスト、定形外など郵送は特定地域などの例外を除いてお取り扱いいたしませんので予めご了承下さい。

●●●お支払い

!かんたん決済の支払い通知を確認後、原則として平日の一両日中には発送します。システムの改定となりましたので必ず落札後すぐの連絡及び決済と商品到着後のすみやかな受け取り連絡をお願い申し上げます。それが困難な場合や支払いが遅れた場合、後日の受け取り指定をご希望の方は事前の受け取り連絡をご了承下さい。金銭的、時間的余裕のない場合は当オークションへの参加をお控え下さい。

●●●注意事項

入札はお早めに。商品によっては予告なく出品取り消し、入札商品の早期終了の場合があります。

写真のアングルや映り、商品の解説、オリジナル／初回盤／付属などの仕様やコンディションの基準、出品カテゴリーなどは出品者の主観によるもので、ひとつの目安である点をご承知下さい。ファースト・プレスのファースト・エディション、いわゆる完全オリジナル盤はできる限りその旨、明記します（不確定要素もまだまだ多いマトリックス、スタンパー記号まで厳格には規定しておりません）。わかり得る範囲で完オリ、初回などの書き分けはしますが数年違いの各国原盤発売会社によるプレスもオリジナルと記載しております。

モノラル盤や戦前の78回転SP盤も扱うヴィンテージ盤基準ですので取り扱う年代、コンディションも幅広く、他の出品者の方や傷盤は扱わない専門店とは自ずとグレーディング基準が違います。基本的に美品ばかりのクラシックやヨーロッパ盤、ハウス、テクノなどの近年の新譜中心の方の基準とは別物になりますのでご注意下さい。問題のありそうな箇所などなるべく試聴するようにしておりますが、それ以外は基本的に目視での判断となります。

こちらはテクニスSL1200で数種類の替え針とモノラル・カートリッジのある一般的な聴取環境です。基本的にステレオ盤はステレオ・カートリッジ、モノラル盤はモノラル・カートリッジ、通常のスピーカー・モニタリングによるヴィンテージ盤基準／年代相応のグレーディングをしております。複数のカートリッジ／機器による試聴で聴感やトラッキングなどに違いが出る場合はその旨記載して二番目に良い方のグレードとします。

オーディオ／モニタリング環境によってトラッキングや再生音も大きく違ってきますしノイズの許容範囲も個人差がありますので、記載グレードよりも良い場合もあればその逆もあり得ます。ご自分の環境に合わせたグレードの判断と、ある程度の差異の生じるリスクについて予めご了承いただけますようお願いします。あくまでも中古盤です。細かい状態が気になる方や神経質でシビアな方の入札をお断りします。

ヴィンテージ中古盤の多くはどんなに極美品や開封直後のミント盤など状態の良いものであっても材質・プレス・管理状態・経年によって多少のチリやバックグラウンド・ノイズ、プチ音が出る場合がある点を何卒ご理解下さい。

カット／ホール盤、スリーブやライナーなどの付属品や必要以上に細かい仕様の差異、レーベル、プレス国（特に書いてない場合は例外もありますが、ほとんどはアメリカ盤です）やプレス時期、書き込み、スタンプ、スレの状態、汚れや焼けシミやシール痕、ハガレや折れシワ、補修状況などはあまり細かく書いておりません。また、限られた時間を割いて作業しておりますので見落としや誤記の可能性が無いとも言い切れません。基準や解釈の相違の場合もありますので気になる方は写真や画像キャプションで判断していただくか必ず入札前にご質問下さい。わかり得る範囲でお答えします。

写真と説明内容／状態が違う場合は写真を優先させて下さい。出品時に書きもれた説明や訂正情報などを加える場合がありますので、本文最後の追加文章や写真のキャプションも入札前に必ず一通りチェックして下さい。同様に自己紹介欄も発送スケジュールや送料の価格改定、値下げ・送料サービス、緊急告知など追加情報を記載する場合がありますので必ず入札前にご確認お願いします。

入札、落札後のキャンセルはできません。未開封／特価商品および環境によっては針飛びなどの可能性があるVG+良好盤の記載あり及びそれ以下のグレードの商品は一切返品できません。また、取引条件や記載事項画像の確認不足、返品の適応要件を満たしていない場合は対応いたしかねます。疑問や相談などがある場合は必ず入札前にご自身でのリサーチや質問などでクリアされてからお願いします。入札、落札後の相談や質問にはお応えいたしかねますのでくれぐれもご注意下さい。

普段は仕事をしておりますので多忙の時は質問の回答、発送などの対応が数日遅れる場合があります。ご購入の意思がまったく感じられない質問や気持ちの良い取り引きができそうにない一方的で非礼な方、明らかに記載内容をよく読めばわかる場合などは回答を控えさせていただく場合があります。あらかじめご了承下さい。

極端に評価の悪い方やお取り引きの困難が予想される場合はこちらの判断で入札削除や入札制限を行う場合があります。

落札後の詳細に関しては!から自動的に送られる落札通知を必ずご覧下さい。落札後24時間以内の返信とお支払いをお願いします。前もってご相談いただければある程度柔軟に対応させていただきますが、一定期間連絡とお支払いがいただけない場合は不本意ではありますが落札の取り消しをさせていただきます。

入札に際しては必ず以上の点を自己責任においてすべてご納得いただいた上でノー・クレーム、ノー・リターンにてお願いします。記載事項を守れない方は入札をご遠慮下さい。なお、もし記載内容と大きな相違がある場合や何かあった場合は商品到着後2日間/48時間以内にご連絡いただければ適応要件を確認次第、迅速な対応をさせていただきますので、必ず評価の前にご一報下さい（評価後や後日の対応はできませんのでご注意下さい。返品／返金などの際に掛かる手数料／費用は落札者様のご負担となりますので予めご了承下さい）。

いきなり評価でクレームを入れる方、落札後に記載条件以外の交渉をしてくる方、取引条件をご理解いただけない方は今後一切のお取り引きをお断りする場合があります。以上、スムーズで気持ちの良いお取り引きを心掛けていきたいと思いますのでご理解／ご協力の程、宜しくお願いいたします。

▼クリック！他にもJazz,Soul,Rock,House,Hip-Hopなどオールジャンルで出品していきますのでぜひご覧下さい。

copyright オークションのひみつ

出价者	信用	价格	时间