拍卖号：j1208718459

开始时间：11/21/2025 17:21:54

个 数：1

结束时间：11/28/2025 20:08:05

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：zon********

出价次数：2

＊商品詳細： ＊ 本出品物が、M・W・SVANBERG の真作である事を保証致します。■■ M・W・スワンベルク, オリジナル リトグラフ ／制作年: 1949年 (＊1949~50年に掛け、制作された作品に付きレゾネのデータでは1950年となっていますが、シートの記載は ’49 ‘ です。ご理解下さい。) ／（＊「額装品です。」現状のまま、お送りします。参考画像のカタログレゾネは付属致しません。ご了承下さい。)／額サイズ :縦 52,0cm ×横 43,0cm 厚み2,5cm/ イメージサイズ (＊マット窓の大きさ): 縦 24,8cm×横 16,6cm／シート左下に、original lito - ‘variant’ [＊異形・変型] の書き入れ、シート右下にスワンベルクの鉛筆による直筆サイン入り。（＊これらは全て、スワンベルクの直筆です。）／■■1950年製作、M・W・SVANBERG、オリジナル リトグラフ ‘ POETISKT SVAVANDE II ‘ 「詩的な浮遊 II」となります。このリトグラフは、1950年、カレル・アペル達が主導した ’COBRA’ における出版物に添付する為に制作された作品です。発行部数は不明ですが、その出版物は各作家のリトグラフを纏めたもので、発行部数は100部未満かと思われます。この出品の作品と、同一イメージのものが同時に2点制作されています。’POETISKT SVAVANDE I’ と、‘POETISKT SVAVANDE III’ です。‘ POETISKT~ I と、III. ‘ は、共にプルーフ版のみ、手刷りで制作された物です。（＊参考画像 I, III.をご覧下さい。共に、カタログレゾネに収録されていますので、併せて作品データもご参照下さい。／’POETISKT SVAVANDE I, 1950’　litografi i 2 farter, 22× 13,5 cm, ett fatal provtryck. Tryckt i handpress.／‘POETISKT SVAVANDE III, 1950’ litografi i 2 farter, ett fatal provtryck. Tryckt i handpress.)
出品の ‘POETISKT SVAVANDE II’ は、‘ POETISKT I ‘ を写真製版の段階で反転させて、その反転したイメージをリトグラフにした物です。元々のイメージ ( ‘ POETISKT I ’ ) が、鏡面反射のようなイメージであり、そのイメージを更に反転させた、実験的で大変面白い作品です。この作品も、カタログレゾネに収録されていますので、参考画像と記載データをご参照下さい。[ ‘POETISKT SVAVANDE II, 1950’ litografi, brunviolett tryck pa gulvitt papper. Bladet utfort som bilaga till tidskriften ‘’Cobra’’. Tryckt i offsetpress.] スワンベルクの最初期にして、マージン左に ’Variant’ (＊異形・変型 )と書き入れのある様に、通常の制作のされ方とは違った、極めて特殊な作品であり市場には、まず出ない大変貴重な作品となります。／■商品の状態と致しましては、シート表面に経年なりの薄ヤケがございます。（＊かなり、ヤケている様に見えますが、元々、刷られた紙がアイボリー系のものです。この点をご留意下さい。）シミ等の汚れは無く、経年 (＊刷られてから76年程度) を考慮した場合、状態は悪く無いと思います。額は額縁に擦れ傷、剥がれ等の劣化が複数ございます。額縁は質の良い物ではありません。(＊フレームは木製です。)このままでも十分飾って頂けるかと思いますが、額に関しては「簡易額」「保護材」程度にお考え頂ければと思います。額裏のテーピングに接着の劣化による、剥がれが複数ございます。額裏の上部に筆記体による、タイトル、年号等の書き込みがございます。（＊こちらの筆記は、スワンベルクによる物では無いと思われますが、定かではありません。）尚、額裏にテーピングが施されている事から、額から取り出しての確認は行っていませんので、この点をご留意下さい。全体的に刷られてからの経年 (76年程度)を考慮した場合、状態は悪く無いかと思います。尚、商品の状態に関する見解はあくまで「主観」でございます／＊支払い詳細：●!かんたん決済／＊発送詳細：●補償有「ゆうパック」限定とさせて頂きます。送料は全国一律「￥1,800」にて発送予定です。(＊落札者様、送料は￥1,800をご負担下さい。)/ゆうパック＝（「補償有」「日・時間指定可能」「追跡可能」）／＊注意事項：このリトグラフは刷られてから「約76年程度経過」の「完全古物」でございます。個人保管、紙使用という性質上、経年による劣化等は否めません。（画像をある程度、ご参考になさってご検討お願い致します）「古物」の意味を了解出来ない方、また細々とした事の気になる神経質な方は御入札、御遠慮頂きます様、宜しくお願い致します。ノークレーム、ノーリターンにて、落札後3日以内の御連絡、5日以内の落札代金＋送料をお振込頂ける方のみにて、御入札宜しくお願い致します。