Lalique Cactus round table
現在 アメリカと日本のLalique正規販サイトでは完売の希少品です。
光そのものを閉じ込めたかのような存在感を放つ、
ラリックのカクタス テーブル。
1951年の誕生以来、時を超えて愛され続けるその佇まいは、
単なる家具という概念を超え、空間に息を吹き込む芸術作品です。
息をのむほどに美しいクリスタルの渦巻き模様。
その表情は千変万化し、見る者の心を深く魅了します。
その奥深い透明感は、まるで無限の宇宙を覗き込んでいるかのようです。
この荘厳なテーブルは、ラリックの熟練したガラス職人たち（６人）の
情熱と卓越した技術の結晶です。
フランス最優秀職人の称号を持つ彼らの手によって、一つひとつ丁寧に、魂を込めて創り上げられました。
18kgものクリスタルが、灼熱の工房で、熟練の技によって優美な8本の脚へと形を変えていく様子、
それは、才能、絶妙なタイミング、そして繊細な温度管理が織りなす、まさに芸術的なプロセスです。
一脚の脚を完成させるまでに、
なんと8～10週間もの時間を要するのです。
カクタス テーブルは、あなたのリビングに、
静謐な美しさと格別な存在感をもたらします。
あなたにとって、唯一無二の輝きを放つ至宝となるでしょう。
このテーブルを迎えることは、単なる家具を手に入れるのではなく、
フランスの卓越した職人たちの魂と、永遠の美意識を手に入れることなのです。
購入時価格 1300万円 現在価格 98650ドル（1400万円前後）の品
◎製品仕様
- クリアクリスタル、シルバー仕上げ
- 寸法: 高さ69.1 x 奥行き114 cm
- 寸法はテーブルトップ（天板）を除く
- テーブルトップ（天板） 120 cm
- 重量: 144.0 kg
- テーブルトップなしで配送されるテーブル
- フランス製
- デザイン: マルク・ラリック、1951年
配送に関しまして
製品はラリックジャパンの倉庫にて管理しています。
配送時にはラリックジャパンの担当者が組み立てをして
丁寧に発送：梱包が行われますのでご安心ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
USAラリックHPより
Description
Designed in 1951, the Cactus table seamlessly blends into the most creative interior design spaces: sublime crystal in prolific magnificence. The crystal volutes follow the rhythm of light, drowning the eye in its depths.
This majestic table embodies the creative genius and unique expertise of the glass masters.
In order to participate in the fashioning of this exceptional artwork, a craftsman must have received the distinction of Best Craftsmen of France. Successfully bringing together talent, timing and temperature, six dedicated glass masters combine an exceptional mastery of modern technique and traditional skill throughout the complex process involved in crafting these luxurious pieces. In the hot glass workshops, it takes eight to ten weeks of handwork to craft each of the eight legs, starting from 18 kg of crystal.
Product information
- Clear Crystal, Silvered finish
- Dimensions: H 69.1 x D 114 cm
- Dimensions are without table top
- Table tops available on request: 120, 130, 140, 150 or 160 cm
- Weight: 144.0 kgTable delivered without table top
- Handcrafted in France
- Original design: Marc Lalique, 1951
（2025年 5月 9日 17時 52分 追加）◎ 写真はイメージです。テーブル以外の小物・食器類は含まれません。（2025年 5月 10日 11時 18分 追加）重要（追記）
製品の組み立ては担当者が指定の届け先に伺い行います。
※配送時には組み立てされておりません。
（2025年 5月 10日 22時 26分 追加）追記
製品仕様の欄で- テーブルトップなしで配送されるテーブルと書いてありますが、テーブルトップ（天板）も同梱されております。
- 組み立てていない状態での配送され到着後、専任の担当者が組み立ていたしますのでご安心ください。
;)
