(日本語説明、 JAPANESE EXPLANATION)
ショー・コスギ アクション用オリジナル・ジャケット SHO KOSUGI original authetic jaket for action used by Sho Kosugi himself
以前にショー・コスギが日本人初のハリウッド１００万ドル・スターになり凱旋帰国した時に、NHK紅白歌合戦にゲスト出演して、ケイン・コスギやスタントマンと共にアクションショーを演じた際に着用した伝説的な衣装です。
また、ショー・コスギ芸能生活20周年記念アクション・ショーを東京の全日空ホテルで芸能界、政界の方々を招いて盛大に開催した時も、アクション・ショーで着用しています。
ショー・コスギがアメリカン・ドリームに挑戦した人生の節目を飾る時のアクション・ショーで着用した素晴らしいジャケットです。
ショー・コスギがハリウッドで衣装の専門家にオーダーして製作したジャケットで、全てオリジナルでデザインされた世界唯一つのジャケットです。
スタッズ（鋲・びょう）によるイーグルのデザインが素晴らしく、「ハリウッド日本人初の１００万ドルスター」の称号にふさわしい重厚感と高級感があります。着用しても飾っておいても室内が最高に栄えます。
ニンジャ映画でニンジャ・ブームを全米に巻き起こし、全世界を席巻したショー・コスギは、アクション映画のレジェンドとして、現在ショー・コスギ自身のチャンネルが製作されてYouTubeで放送されるなど、そのレジェンドとしての名声は世界中で高まるばかりです。
ショー・コスギと彼のアクション映画を愛する方にお譲りいたします。
（ENGLISH EXPLANATION）
SHO KOSUGI, His original authentic jacket for actions used by Sho Kosugi himself
When Show Kosugi became the first Japanese's Hollywood 1,000,000 dollar star before, and a triumph returned home, guesting on NHK “White and Red Song Contest” as the special guest star, and when performing action show as well as Kane Kosugi, his son and their stunt men on the contest stage, Sho Kosugi put on this legend-like costume.
Inviting many people from the entertainment industry and many politicians at ANA hotel in Tokyo, and when holding a “Show Kosugi entertainment living 20th anniversary commemoration action show” magnificently, this jacket was worn by Sho Kosugi again at the action show on the stage.
The wonderful jacket which was put on by the action show when memorizing the achievement of American dream Show Kosugi challenged through his life.
This jacket was ordered by Sho Kosugi and made by a specialist of a costume at Hollywood, and the jacket was designed and created as only one original in the world.
The design of the eagle by studs is wonderful, and there are massive impression for his another name as "Hollywood Japanese first 1,000,000 dollar star". Even if it's displayed even if it's put on, it's cool best.
Show Kosugi created a ninja boom in all-America by his ninja movies and overwhelmed the whole world. The channel of Show Kosugi in YouTube is made as legend of the action movies, and are broadcasted at present. His fame as Ninja Legend is rising all over the world now. It will not stop forever. His achievement is so great and it is s legend of a man who challenged his life with his best.
I hope this jacket for the person who loves Sho Kosugi and his action movies.
;)
