拍卖号：d1221420199

开始时间：03/05/2026 18:03:05

个 数：1

结束时间：03/08/2026 19:03:05

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

【商品について】
医学専門出版の名門・金芳堂による、日本語・英語・ドイツ語・ラテン語の4言語を網羅した『和・英・独・ラ 対照カルテ用語』（Comparative Medical Terminology）です。
現代の医学現場では英語が主流ですが、古いカルテや文献にはドイツ語やラテン語が頻繁に使用されています。本書はそれらを一目で対照できるため、医療従事者、医学部生、あるいは医療翻訳に携わる方にとって、今なお手元に置くべき「実用的なバイブル」として高く評価されています。

【本書の特徴】
実用性： カルテ読解に特化しており、現場で即活用できる構成。
希少性： 1988年発行。市場での流通が少なくなっている専門性の高い貴重な一冊です。

【コンディション（必ずご確認ください）】
30年以上前の貴重な専門古書となります。以下の点をご理解いただける方のみ、ご入札をお願いいたします。
外観・中身： 経年によるシミやヤケが見受けられます。古書特有の風合いとしてご理解ください。
印： 前所有者の氏名印（ハンコ）がございます。
書き込み： 専門書という性質上、一部に書き込みや線引きがある可能性がございます。
実用性： 上記のような使用感はございますが、文字の判読には一切支障はなく、実用書として十分にお使いいただけます。

【発行詳細】
編者：金芳堂
発行所：株式会社 金芳堂
発行日：1988年6月1日 第1版第9刷
ISBN：4-7653-0074-9