Welcome to my auction! Buyee and other international proxies are highly welcome!
Please check the detailed English descriptions below and in the images.
■ 商品説明 / Item Description ■
「闘人魔境伝 ヘラクレスの栄光」完品補助セット
徳間書店の攻略本＋ソフト＋攻略マップ付き！
さらに「ヘラクレスの栄光II タイタンの滅亡」のソフト＋ハガキ＋攻略本もプレゼントいたします！
"Glory of Heracles" Complete Completion Kit
Includes Tokuma Shoten Strategy Guide + Game Cartridge + Strategy Map.
BONUS: "Glory of Heracles II: Titan's Downfall" Game Cartridge + Postcard + Strategy Guide are also included as a FREE gift!
↓★さらに詳しい追加画像はこちら（Detailed Photos）★↓
powered by auction-labo.com
■ 状態に関する重要なお知らせ / Important Condition Notes ■
私が購入者側だった場合、気になる点が4つあります。ご納得の上でご入札ください。
If I were the buyer, there are four points of concern I would want to know upfront:
1. 箱の表面隅の2か所に黒い汚れがあり、側面に折れシワらしきものがあります。（角は価値観が変わる部分ですので画像でご確認ください）
There are two black stains on the front corners and what appears to be a crease on the side of the box. Please verify the corners in the images.
2. 攻略マップに亀裂があります。（マップ製作者：森舜治氏、平野正信氏）
There is a tear in the strategy map. (Creators: Shunji Mori and Masanobu Hirano).
3. プラケースは何故か「Konami」刻印で、しかも割れています。破損のあるケースでもいいよという方のみご検討ください。
For some reason, the inner plastic tray has a "Konami" stamp on it, and it is cracked. Please only consider purchasing if you are okay with this.
4. おまけの「闘人魔境伝」ソフトは状態が並み以下です（タイタンの滅亡はキレイです）。
The bonus first "Glory of Heracles" cartridge is in below-average condition ("Titan's Downfall" is clean).
【説明書 / Instruction manual】
「闘人魔境伝」の説明書はキレイな状態で、中綴じホチキスに錆びはありません！
The instruction manual is in beautiful condition, with no rust on the center staples!
攻略本は高保存性質のニュートラルグラシン紙で保護しております。
The strategy guides are protected with acid-free neutral glassine paper for top-tier preservation.
■ 保管・出品環境について / About Storage & Listing ■
説明書、ハガキ、シール、その他付属品等は個別に専用袋等で保管しておりました。
無在庫転売ではない証明として、追加画像（Auction Labo）に自宅リビングのテレビ前で撮影した画像を掲載しております。
手元にある実物ですのでご安心ください。
As proof that this is not a drop-shipping listing, I have included a photo taken in my living room in the extra image link above.
Please bid with confidence.
■ おまけ情報：心が折れた方へ / Secret Cheats for Broken Spirits! ■
昔のゲームのため、色々と不親切です。バランスの悪さに心が折れた方は以下をお試しください。
・パスワード画面で全て「は」で埋めるとレベル30で始まります。（闘人魔境伝）
・序盤の終わり頃「闇の塔」1F北西の宿屋の階段を調べると「アルゴスのやり」が無限に手に入り、10000Gで売却できます。（タイタンの滅亡）
■ お取引に関するお願い / Trading Policy ■
・商品の同梱は不可とさせていただきます。
・入札後・落札後のキャンセルや返品はお受けできません。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
・不明点がございましたら、お気軽に事前にご質問ください。
ヘラクレスの栄光
;)
