清代青花花卉紋長方瓷盒 清青花花鳥文様長方形磁器箱 Qing Dynasty Blue & White Floral Box
【サイズ・重量】
9.6cmx7.1cmx4.8cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

年代(繁/): 清代 18-19世紀

特(繁/):
長方體形制，通體施白釉，飾以藍彩花卉紋樣。蓋面繪雙層蓮花卷草紋，側壁飾團花與幾何紋帶，工藝精湛。

説明(日):
この磁器箱は、清代（18-19世紀）の青花磁器で、長方形の形状をしています。白い釉薬が全体に施され、青い絵付けで精美的な花柄が描かれています。蓋面には二重の蓮の花と巻草文様が、側面には団扇文様と幾何学模様の帯が施されています。全体的に洗練されたデザインで、清代青花磁器の特徴的なスタイルを持ち、文房具や小物入れとして使用されたと考えられます。

説明(繁):
此為一件清代青花瓷盒，造型為長方形，胎質細膩，釉色純白。盒身及蓋面均以藍彩繪製精美花卉紋飾，蓋面為雙層蓮花卷草紋，側壁則有團花與幾何紋帶裝飾。整體風格典雅，具有典型的清代青花瓷特，應為文房用具或小型儲物盒。

【About This Item】
This is a Qing Dynasty blue and white porcelain box, rectangular in shape, with fine craftsmanship. The body and lid are covered in white glaze and decorated with exquisite floral patterns in underglaze blue. The lid features double lotus and scrolling foliage motifs, while the sides display circular floral and geometric band designs. The overall style is elegant, characteristic of typical Qing blue and white porcelain, likely used as a stationery or small storage box.