【商品内容】
カメラ本体：Kiev 4（1966年製 / シリアル6603204）
レンズ：JUPITER-8M 5cm f2（シリアル 6205253）

【商品の状態】
シャッター： 不動。巻き上げレバーが固着しており、シャッターは切れません。

外観： 年代相応の使用感、スレがありますが、目立つ打ち傷や凹みは見受けられません（写真参照）。
レンズ： 目視にて強いクモリはありませんが、微細なチリやカビがあります。絞り羽根の動作は確認済みです。
ファインダー： 二重像の露出は確認できますが、精度の保証はいたしかねます。
内部： 裏蓋を取り外した状態は写真8枚目の通りです。

【注意事項】
本商品はジャンク品です。
実写確認は行っておりません。修理前提、または部品取り用としてご検討ください。
現状渡しのため、返品・返金には応じかねます。

English Description
[Product Contents]
Camera Body: Kiev 4 (Produced in 1966 / Serial No. 6603204)
Lens: JUPITER-8M 5cm f/2 (Serial No. 6205253)
[Condition]
Shutter: Non-functional. The winding lever is stuck, and the shutter does not fire.
Appearance: Shows signs of use and scratches consistent with its age, but no significant dents or impact damage (Please refer to the photos).
Lens: No heavy cloudiness visible to the naked eye, but some fine dust and fungus are present. The aperture blades move smoothly.
Finder: The double image is visible, but the accuracy has not been tested.
Internal: The condition with the back cover removed is shown in the 8th photo.
[Important Notes]
This item is sold as JUNK / FOR PARTS.
No film testing has been performed. Please consider this for repair or as a parts donor.
Sold AS-IS. No returns or refunds will be accepted.