AGE OF REFLECTION / In The Heat Of The Night
エイジ・オブ・リフレクション / イン・ザ・ヒート・オブ・ザ・ナイト

北欧スウェーデンから、メロディアス・ハード・ファンを唸らせる超一級品の逸材、AGE OF REFLECTION登場！北欧メロディック・ハードの精神を見事に踏襲し、見事に現代に蘇らせた魂の楽曲が冴え渡る！美旋律ギターに憂いの有るヴォーカル、そして重厚なプロダクション、全てを備えた最新スウェディッシュ・ハード・ロック！ミックス、マスタリングは北欧メロハー・シーンの顔役、あのエリック・モーテンソン(エクリプス/W.E.T.)が担当！日本盤ボーナスとして、PV1曲をエンハンスド収録。

ミックス＆マスタリングに北欧メロディアス・ハード・シーンの顔役エリック・モーテンセンを迎え、スウェーデンから出現した5人組のファースト・アルバム！バンドの創設者である音楽的リーダー=カール・バーグランドの手による、懐の深いメロディアスでキャッチーな楽曲に、実に"北欧的"な魅力のラース・ニューグレンのヴォーカルが素晴らしく映える！また、ソリッドでテクニカルなヨナス・ノードクィストのリードギターも、特筆ものの素晴らしさ。カールを中心に、20年という時をかけ熟成されたサウンドが冴えわたる、至宝の仕上がりというべき傑作！JOURNEY，TOTO，SURVIVORに加え、GIUFFRIAやLIONHEARTといった80'sメロディアスHRファン、そしてLIONVILLEやH.E.A.Tなどを好む現代のメロハー・リスナーにも大推薦できる、超優良盤！80'sメロディックハードの精神を完璧に踏襲し、見事現代に蘇らせた男たちの、熱き魂が宿る本作、絶対に見逃せない！

【収録曲】
01. Borderline 4:36
　ボーダーライン
02. The Mirror Never Lies 4:23
　ザ゛・ミラー・ネヴァー・ライズ
03. Every Time 4:45
　エヴリ・タイム
04. In The Heat Of The Night 6:06
　イン・ザ・ヒート・オブ・ザ・ナイト
05. Always 6:37
　オールウェイズ
06. Evelyn 4:19
　エヴリン
07. Blame It On My Heart 5:32
　ブレイム・イット・オン・マイ・ハート
08. Now And Forever 4:47
　ナウ・アンド・フォーエヴァー
09. You Are My Light 5:09
　ユー・アー・マイ・ライト
10. Dying For Your Love 4:36
　ダイング・フォー・ユア・ラヴ
11. Every Time(alternative version) 4:09
　エヴリ・タイム（オルタネイティヴ・ヴァージョン）

Extra Video Clip:
Blame It On My Heart (Lyric)*
　ブレイム・イット・オン・マイ・ハート （リリック・ビデオ）

*Bonus Video for Japan

ライナーノーツ・歌詞/対訳付
メンバー・スペシャル・インタヴュー掲載