ヘンデルとグレーテル
グリムの童話
小学館のこども絵本
へんぜるとぐれーてる
ぶれーめんのおんがくたい
文：山室静
絵：林義雄
『
ヘンゼルとグレーテル』 (
独:
Hnsel und Gretel, KHM 15) は、
グリム童話に収録されている作品。
元々は、長く続いた
飢饉での、姥捨てならぬ、子供捨てによる口減らしの話。当時の不作と飢饉（1315年から1317年の大飢饉）(
en)を救ったのは、歴史的には
ジャガイモの耕作の始まりだったのだが、そうした時代の記憶を伝える話として見ることも出来る。
母親に捨てられた兄妹が森で道に迷い、森の奥に住む
魔女に騙され捕らえられるが、隙を見て魔女を
かまどに突き飛ばして焼き殺し、宝石や真珠などを持って家に帰る。
主に子供向けの本では、一部のエピソードが残酷性などを理由に変更されている場合がある。以下ではその例を述べる。
- 兄妹を捨てる母親が、実母ではなく継母になっている。
- 父親は子捨てに反対するが、強行される。もしくは、言いくるめられて黙認する。
- 父親が不在。もしくは、物語の最初で死別する。
- グレーテルが、魔女の家で魔法を身につける。
- 物語の最後で母親が雷に打たれて死ぬ。もしくは、兄妹の帰宅時にすでに故人になっている。
- 魔女の家が雑多なお菓子だけで出来ている（「お菓子の家」）。原作では壁がレープクーヘンで、屋根は菓子類、窓は透き通った砂糖で出来ていたと記述されている。
- 決定版とされている第7版では、森から家に帰る際に川を渡る時、鴨の背に乗るという別の伝承のエピソードが付け加えられている。
また
- 最後にかまどの中で魔女が死ぬシーンで、継母（実母）も一緒に死ぬ。もしくは、魔女と継母（実母）が同一人物。
などの話もあるが、これは、「一部のエピソードが残酷性などを理由に変更されている」という理由からは外れるだろう（詳しくは
魔女の項を参照）。甘口が徹底しているのは後述のオペラ版で、母親は単に2人に苺摘みに森へ行くよう命じただけで、後から夫に魔女の話を聞き、慌てて2人で行方を捜すという改変になっている。
1946年に、埴谷雄高、小田切秀雄、本多秋五らとともに雑誌『近代文学』を創刊する。また堀辰雄らとともに雑誌『高原』の創刊にかかわる。この時期以降、ヤコブセン、ノヴァーリスの翻訳や各種評論などを精力的に執筆する。文学研究者としての刊行本も、『島崎藤村読本』『評伝森鴎外』『世界文学小史』『世界神話』『アンデルセン童話玉選』など多数に及ぶ。 1975年には、青年期に教師をしていた旧野沢高等女学校（現在の長野県野沢南高等学校）生徒の、戦時中名古屋での勤労動員の記録『十六歳の兵器工場』出版のため尽力する。同年『アンデルセンの生涯』で毎日出版文化賞を受賞する。1982年に自宅から失火、蔵書5000冊、原稿2000枚などが焼失し、一時は北欧神話研究から断念しようとするが、埴谷雄高や本多秋五らが中心になって「山室夫妻を励ます会」主催するなど、周囲の励ましを受けて復帰する。佐久文化会議議長を務め、長野県を拠点として、佐久文化賞、農民文学賞専攻委員を務める。1986年、随筆集『老いの気晴らし』を刊行する。1992年には神奈川文化賞を受賞、『山室静自選著作集』（全8巻）の出版が始まる。白内障の悪化により、途中からは妻の美喜が校正を行った。2000年、老衰のため死去した。93歳の長寿であった。 教師生活では、東北在住時代にも教員を務めたこともあり、当時の教え子の話によると「コンニャク先生」というあだ名などでも呼ばれていたという。飄々とした、柔らかい物腰と人柄が偲ばれる。
2010年12月9日、老衰のため東京都稲城市の病院で死去。105歳没（104歳没とも）。 ブレーメンの音楽隊
ブレーメンの音楽隊（ブレーメンのおんがくたい）はグリム童話の物語の一編である。人間に捨てられ、あるいは食料にされようとした動物たちが一致協力して自分たちの新生活を切り開いていく話になっている。 かつて働き者だったロバは年を取ってしまい、仕事が出来なくなってしまったので、飼い主から虐待されるようになった。これはかなわんと脱走し、ブレーメンに行って音楽隊に入ろうと考える。その旅の途中で同じような境遇のイヌ、ネコ、ニワトリに次々に出会い、彼らはロバの提案に賛成し、ブレーメンへと足を進めた。 ブレーメンへの道のりは遠く、日も暮れてしまったので動物たちは森の中で休憩をする事にした。すると、灯がともる家に気づいたので、その家に近づいてみると、中では泥棒たちがごちそうを食べながら金貨を分けている。ごちそうを食べたい動物たちは、泥棒を追い出すために一計を案じた。窓の所でロバの上にイヌが乗り、イヌの上にネコが乗り、ネコの上にニワトリが乗り、一斉に大声で鳴いたのである。泥棒たちはその声に驚き、窓に映った動物たちの影を見て、お化けが出たと叫んで逃げ出して行った。動物たちは家の中に入ってごちそうをたらふく食べる事ができ、腹一杯になると明かりを落として眠りについた。
森に逃げた泥棒たちは、落ち着きを取り戻すと家に帰ろうとした。そして一人が偵察のために真っ暗な家の中に恐る恐る踏み込む。動物たちは家に入ってくる泥棒に襲い掛かった。ロバが蹴とばし、イヌが噛みつき、ネコは引っかき、ニワトリは突っつく。闇の中で散々な目にあって逃げ帰った泥棒は、本当にお化けに襲われたと思って仲間に報告したので、泥棒たちは家を取り戻す事をあきらめて退散してしまった。
動物たちはその家がすっかり気に入り、音楽を奏でながら仲よく暮らした。
ブレーメンの音楽隊とあるが、動物たちは実際にはブレーメンには行っていない（たどり着いていない）。しかしながら表題の影響もあり、ブレーメン旧市街の市庁舎横の左横には、音楽隊の2mほどの高さの銅像（ロバ、イヌ、ネコ、ニワトリ）が立てられ、自分たちの街に因む物語として広く受け入れられている。この像はゲルハルト・マルクス（ドイツ語版）により、1953年に製作されたものである。これと似たものが、ブレーメンの姉妹都市であるリガ（ラトビア共和国）にも建てられている。世間では、この銅像のロバの前足を撫でながら願い事をすると願いがかなうと信じられており、多くの人が触れるため光り輝いている。この銅像は、同じ広場に面して立っているローラントの像と並んで、ブレーメンの町の象徴のようになっている。 中古品につき汚れ等あります。
裏面にはマジックで氏名等の書き込みがあります。
細かいことを気にする方は入札をご遠慮ください。
あくまで中古品です。
神経質な人・こだわる人は遠慮してください。
以上のようなことを十分ご理解の上、
ノークレーム、ノーリターンで宜しくお願い致します。
・‥…・・・★できれば現物確認いただいて直接受渡希望です。
できれば確認の上お持ち帰りいただきたいのですが、
希望により レターパックライト680円
(通常配送可能地域に限り、
北海道から九州まで）
にて
発送させていただきます。
発送の場合、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
★。、::。.::★。、::。.::・'゜☆。.::・'
中古品につき、理解いただける方゜★。、::。.::・'
▲かんたん決済のご利用は期限があります!!発送まで時間のかかる商品もありますが、【5日以内】にお支払いをお願いします。お支払いの確認が取れない場合は、【落札者都合の取引のキャンセル】の手続きをします。その際は【非常に悪い評価】をつけさせていただきます。
mercari代购
;){kind=link}