专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com -- ファイヤーキング・「バターディッシュ／バターケース」・クリアガラス・マット仕上げ（艶あり・欠けあり・良品）

ファイヤーキングのヴィンテージ「バターディッシュ／バターケース」です。製造年代は50年代以降のものだと思われますが正確には不明。この製品のフタ（カバー）は中身が見えるようクリアガラスが使われていて、皿（ディッシュ）のほうはホワイトとかジェイドのミルクガラスといった組み合わせのものが多いです。出品物のようなフタ・皿ともにクリアガラスのもの、さらにフタがマット仕上げのものはかなりレアかも。全体にキレイな品物ですがフタの一部にほんのわずかなカケがあります。概略寸法は（取手込みの長さ170mm、幅70mm、フタ・皿込みの高は50mmくらいです（Ｄハンドルマグは大きさの比較用で出品に含みません）。アメリカ規格の1/4ポンドのバター用でしょうか。日本で多く売られているバター（200g？）は縦半分に切って入れることになりますが、アクセサリーなどの小物入れとしても使える便利なケースです。

品物は旧いガラス製品です。製造時から特有の着色・練りムラ・スポット・ヘアライン、汚れ等がある時があります。長期保管されていたもので「新品」とは違うこともご理解ください。現状のコンディションにつきましては出品前にざっとチェックしていますがまれに見落としもございます。完璧なものをお求めの方は入札をご遠慮くださいませ。

（必ずお読みください）・・・出品物の説明は当方の知識と感じたままに書かれたものです。落札者様の感じ方はまた違う場合もございますが出品物は説明より「掲載画像」が優先しますのでご理解のほどよろしくお願いします。説明にご不明な点・ご不審なところがありましたらネット等でお調べになるか質問欄からお問い合わせください（本物ですか？等のご質問には回答いたしません）。落札後のキャンセルはお受け出来ません。お届け後はノークレームノーリターンです。しっかりご理解いただいたうえで「落札日を含む３日以内に送金手続きが可能な方のみ」ご入札ください。入金確認後は速やかに発送いたします。

出价者

信用

价格

时间