1. 【基本情報|Release Information】
-
フォーマット:12inch Vinyl
-
アーティスト:Joey Beltram
-
タイトル:Metro / Remixes
-
リミキサー:Cristian Vogel(UK)/DJ Skull(Chicago)
-
レーベル:Tresor Records(Germany)
-
品番:TRESOR 50
-
リリース年:1996年
-
ジャンル:Techno(Minimal / Industrial / Chicago-rooted)
-
収録:
A1. Metro (Original Mix)
A2. Metro (Cristian Vogel Remix)
B1. Metro (DJ Skull Remix)
1990年代中盤のテクノが“ジャンル”から“地政学的ネットワーク”へと変貌していく過程を刻印した記録。
Joey BeltramがベルリンのTresorから放ったこの12インチには、ロンドンとシカゴのサウンドが、それぞれ異なる文脈で応答している。
2. 【構造と文脈|Structure & Context】
原曲とそのミニマリズム|Joey Beltram’s Berlin Statement
Beltramの原曲“Metro”は、機械的で冷たく、抑圧されたエネルギーがビルドされ続けるミニマル・テクノの中核。
Tresorが好んだ**機能性重視の音響設計=クラブにおける「動かす装置」**として成立しながらも、細部のノイズやEQレンジに、ベルリン移住後のBeltramの変化が表れている。
Cristian Vogel RMX 解体と脱構築の美学
ロンドン拠点でありながら、ミュジーク・コンクレートとテクノの融合を推進したCristian Vogelによるリミックスは、以下のように位置づけられる:
わずか3:46という長さにもかかわらず、リミックス文化の極北的アプローチとして記憶される。
DJ Skull RMX シカゴの柔軟性と機能美
対照的に、シカゴのDJ Skull(Ron Maney)によるリミックスは、
このB面は、Tresorにおける**“ヨーロッパから見たアメリカの解釈”を逆輸入する形**で成立している。
3. 【状態詳細|Condition Overview】
メディア:VG(スレ、表面キズあり。静音部でノイズ箇所あり)
スリーブ:VG(リングウェア、縁スレあり。全体として経年感あり)
4. 【支払と配送|Payment & Shipping】
発送:匿名配送(おてがる配送ゆうパック80サイズ)
支払:!かんたん決済(落札後5日以内)
注意事項:中古盤の特性上、経年変化や再生音にご理解ある方のみご入札ください。完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。重大な破損を除き、ノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします。
本作は、90年代中期のテクノにおけるクロスアトランティック文化の交錯点を刻む記録であり、Tresorという制度と流通のハブを介して、ベルリン、ロンドン、シカゴの音響的思想が一枚に集約された稀有な例です。現在も続くリミックスによる文化翻訳の実践を、アナログメディアで体験する貴重な資料です。