清銅胎琺瑯彩花鳥紋 清 ホロ銅胎 琉璃彩 花鳥文皿 Qing Dynasty Copper Dish with Floral a

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

年代(日): 清代 18-19世紀
年代(繁/): 清代 18-19世紀
Period: 清代 18-19世紀

題名(繁): 清銅胎琺瑯彩花鳥紋

特徴:
花瓣形器皿，外圈藍地邊飾花卉藤蔓，中心白地描金框繪花鳥圖，孔雀立於花叢間，色彩鮮，工藝精細。
特(繁/):
花瓣形器皿，外圈藍地邊飾花卉藤蔓，中心白地描金框繪花鳥圖，孔雀立於花叢間，色彩鮮，工藝精細。
Features: 花瓣形器皿，外圈藍地邊飾花卉藤蔓，中心白地描金框繪花鳥圖，孔雀立於花叢間，色彩鮮，工藝精細。

【商品について】
清 ホロ銅胎 琉璃彩 花鳥文皿

説明(日):
本品は18-19世紀の中国で制作された清時代の銅胎琺瑯彩花鳥文様の皿です。花弁形の器身で、外縁は青地に黄色い花と緑の蔓模様が施され、中央部は白地に金色の枠内に孔雀が牡丹や菊の間を舞う様子が描かれています。色彩は鮮やかで緻密な筆致が特徴的で、琺瑯彩の技法により艶やかな釉面が表現されています。全体的に豪華で格式高いデザインで、清時代の宮廷美術の特徴をよく表しています。

説明(繁):
此為清代（18-19世紀）中國製造的銅胎琺瑯彩花鳥紋。器型呈花瓣，外圈以藍色為底，飾有色花與綠色藤蔓紋樣；中心為白色背景，用金色線條勾勒出方形區域，繪一隻孔雀立於盛開的牡丹與菊花之間，羽毛細膩，色彩豐富。琺瑯彩工藝精湛，釉面光澤瑩潤，整體風格華麗典雅，具有濃厚的清代宮廷藝術特色。

説明():
清胎琅彩花

【About This Item】
This is a Qing Dynasty (18th-19th century) Chinese-made copper-body enamel dish with floral and bird motifs. The vessel has a petal-shaped form, with the outer rim decorated in blue ground featuring yellow flowers and green vine patterns. The central area is white ground within a gold-lined square frame, depicting a peacock amidst blooming peonies and chrysanthemums. The colors are vibrant, with meticulous brushwork characteristic of the intricate enamel technique, resulting in a glossy finish. The overall design is luxurious and formal, reflecting the distinctive style of Qing imperial art.