CIRCULON MEYER
「EGG PAN with Stainless Lid」

サーキュロン　マイヤー
エッグ&スクエアパン

特徴的な形状の蓋、持ち手が美しい、
マイヤーの角形フライパンです。
各種熱源対応。

数年前、実家の母がショップチャンネルにて複数購入。そのうち、人にあげようと保管していた分です。

新品未使用品で、箱に入った状態です。

ですが、気になる所としては、
本体の裏面に、ちいさな茶色い点々があります。
蓋の裏側、また本体と接触する箇所にも、
うっすらスレが見当たります。
箱にも傷みありです。

【ブランド】CIRCULON MEYER
【カテゴリ】フライパン
【商品の状態】新品、未使用
【カラー】ブラック系
【サイズ】13×18cm

箱に印刷された文章を撮影してiPhoneで翻訳かけました。ご参考までにどうぞ。

Circuionの調理器具は、凹凸のある円形の独特な表面と、最高品質の金属製調理器具対応のノンスティックを備えており、摩耗を抑えて耐久性があり、清掃が容易です。
耐久性のあるステンレス鋼とアルミニウム製のベースは、すべてのコンロで確実に機能し、最大限の汎用性を実現します。
ヘビーゲージのハードアノダイズド構造は、ステンレス鋼の2倍の硬さを持ち、卓越した耐久性と均一な加熱性能によりホットスポットを低減します。
鋳造ステンレス鋼製のプロフェッショナル品質ハンドルを備えたこれらの産業用強度パンは、500°F/260°Cまでオーブンで使用できます。

原文
Circuion cookware features a unique surface of raised circles with top-quality, metal utensil safe nonstick that reduces abrasion for durable performance that's easy to clean.
A durable stainless steel and aluminum base dependably works on every stovetop for maximum versatility.
Heavy-gauge hard anodized construction is twice as hard as stainless steel for exceptional durability and even-heating performance that reduces hot spots.
With cast stainless steel professional-quality handles, these industrial-strength pans are oven sate to 500°F/260°C.

よろしくお願いいたします。