8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
加价单位：0 日元/0.00 人民币
拍卖号：f1182825377
结束时间：05/08/2025 18:42:51
日本邮费：买家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| 商品の詳細 | |
| アーティスト / タイトル |
DESIRELESS / Voyage Voyage 夢の旅路 (1st Single/86年作/仏Pops/Synth-pop) |
| 発売国 / 発売年 |
JAPAN / 1987/10/21 |
| レーベル / カタログ番号 | EPIC SONY / 12・3P-850 |
| フォーマット |
国内盤 SAMPLE 12"EP (見本盤) ※解説・歌詞・対訳/帯 |
| コンディション |
ジャケット / 盤 → EX / EX ※1987年に新品入手。ジャケット＆盤共に入手時の状態を保っており、美品に近い状態だと思います。なお、付属のライナーは経年劣化による変色とシワがございます。 |
| 詳細 | |
|
【 収録曲 】 A. Voyage Voyage (Extended Remix) 6:53 B. Voyage Voyage 4:17 【 Credits 】 Backing Vocals [Choeurs] Claudie Fritsch-Mentrop, Daniel Glikmans Costume Designer [Vêtements] – Jean Paul Gaultier Cover, Design [Conception Pochette (Cover Design)] – Scoop Lyrics By – Dominique Dubois, Jean-Michel Rivat Make-Up [Maquillage] – L. Hébrard Mixed By [Mixage (Mixing)] – Dominique Blanc-Francard Music By – Jean-Michel Rivat Photography By [Photo] – Jean-Claude Lagrèze Producer [Realisation] Jean-Michel Rivat Recorded By [Prise de Son (Sound Recording)] Antoine Cambourakis, Gilbert Courtois Sampler [Notre Ami] Dominique Dubois Synthesizer [Synthetiseurs], Programmed By [Programmation] Jean-Michel Rivat 【 デザイアレス・バイオグラフィー】 フランスの女性新人ヴォーカリスト、デザイアレスは本名をClaudie Fritsch-Mentropと言い、パリ15番街の生まれ。音楽の道に進む以前はファッション関係の会社を経営したりしているが、“AIR89”というグループを経た後昨年'86年にCBS/フランスからソロ・デビュー。2枚目のシングルがこの「夢の旅路（ヴォヤージ・ヴォヤージ）」で、年明けと共にフランス国内で記録的な大ヒットとなり、現在まで実に100万枚を超えるセールスをあげている。その後この曲はヨーロッパ各国で続々と発売になり、ドイツ、スペイン、オランダ、オーストリア、スイス、ポルトガル、スウェーデン、ベルギー等々でチャート・イン。フランス語で歌われた曲でありながら言葉の壁を乗り越えて、最近では大変珍しいクロス・オーバーのヒットとなっている。特にスペインでは約3ヶ月近くもチャートNo.1を続け、またドイツではCBSのアーティストとしては初めてフランス語の曲でNo.1を獲得している。尚デビュー・アルバムは'88年初頭に完成の予定。 ( 帯裏解説より ) ※なお、出品商品はSAMPLE LP(見本盤)となります。ご理解いただける方は、ご入札下さいませ。 【 参考音源 】 Desireless - 1986 - Voyage Voyage - Extended Remix Voyage Voyage-Desireless |
|
| 注意事項 | |
|
※ノークレームノーリターンでお願い致します。 |
|
| 発送と支払いの詳細 | |
|
《支払詳細》 ・ !かんたん決済 《発送詳細》 ・ 大阪からの発送になります |
|
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
※国内12inchEP(SAM)/歌詞/対訳/帯【EPIC SONY 12 3P-850】87/10/21発売','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0104/user/9623a964497c356e3fdefe7fb5f1fc85872f8b06fe31d0e291a28f50b2ba785c/i-img600x595-17458441706010aji83x34.jpg');){kind=link}