-- Peter Hvitz＆Molgaard Nielsen/ Teak Cabinet(1956)

Peter Hvidt&Orla molgaard Nielsen 1956年デザイン。純正巾木モデル

本体無垢材を使用して内部・裏面もチーク材で仕上げられております大変クオリティー良い作品です。

扉面に目立つ傷（バーキャビネット扉左取手下側）と内部のバーキャビネット棚が除去されております為に通常より低価格で販売いたします。

本体はサンディング後に再オイル仕上げを行いましたので状態はよいと思います。バーキャビネットを除去しました事により使い勝手は

よりよいです。扉奥の部分のみボトルが入るように一段見えない部分で深くなっています。隠し収納としてもよいかも？

Size W 90ｃｍ×D 47ｃｍ×Ｈ 83ｃｍ

商品名

Teak cabinet(1956)

製造年代 1950年代

デザイナー Peter Hvitz / O.molgaard Nielsen

メーカー Soborg（Denmark)

サイズ W 90ｃｍ×D 47ｃｍ×Ｈ 83ｃｍ

素材

Teak

状態

Vintage Ａ- （コンディションについて）

使用中古品状態の良いお品です。

前面扉に目立つ傷・内部に打ちキズ・バーキャビネット棚を除去・小さい抽斗前面角に小さなダメージ有

抽斗内部もチーク材となります画像ありませんが特に目立つダメージはありません。

本体はサンディング後にオイルにて再仕上を行いました傷はありますが全体のコンディションは良好です。

抽斗・扉の開閉は問題ない様に確認しております。鍵の開閉ももちろん可能です。

本体角です通常角は三角となりますがこちらは平面・（逆に反対に丸みのある感じ）裏面にあります表記は

SOBORG社のマークと共に北米販売店の刻印がはいります輸出モデルとなります為に海外モデル？処理自体

はファクトリークオリティーの仕上げですのでこの点判断が付きません事を明記いたします。

アンティークのカギ付属いたします。裏面角に幾分の欠け有り

輸入後、当店ファクトリーにてメンテナンス（洗浄→オイルにて再仕上げ、目立つダメージの補修、各部調整）を行なっております。

表記以外に目立つ大きなダメージはございませんが、ヴィンテージ・アンティーク品につき、多少のスリキズやコキズ、色むら等がある場合がございます。色味に関しまして、ご使用のモニターにより実際の色と異なる場合がございます。

以上をどうぞご了承くださいませ。

商品の状態やメンテンス・アフターケア等に関する質問は随時受けたまわっております。ビンテージ品にお慣れではない方、古い品物を手にするにあたってご心配な方は、どうぞお気軽にお問い合せください。

出来る限り詳しくご説明させていただきます。

配送

アート家財引越し便２５０サイズ

こちらは大型商品になりますので “ヤマト家財引越し便”にてのお届けとなります。荷解き・設置・梱包資材回収まで全て配送会社にて行ないますのでご安心くださいませ。

出价者

信用

价格

时间