商品説明（日本語）

ZIPPO（ジッポー）
純銀（スターリングシルバー） オイルライター
純正ケース付き

内箱に 「純銀」シール が確認できる、
スターリングシルバー製のZippoライターです。

インサイドユニット刻印より
2003年製（A・03 / MADE IN U.S.A.） と判断できます。

シンプルなデザインに、
スターリングシルバー特有の経年変化（くすみ・変色）が見られる個体です。

---

【状態】※重要

・中古品
・全体にスレ、キズ、変色あり
・シルバー特有の黒ずみ、くすみあり
・蓋にぐらつきあり（ヒンジの緩み）
・開閉は可能ですが、カチッとした感触は弱めです
・インナーに汚れ、使用感あり
・芯・綿あり（消耗品のため状態保証なし）
・着火未確認（オイル未注入）

※状態は写真を最優先でご確認ください。
※ヒンジ調整・修理前提、またはコレクション用途向けの商品です。

---

【付属品】

・ZIPPO純正ケース
・本体
（※保証書・紙類は写真に写っているもののみ）

---

Description（English）

ZIPPO Oil Lighter
Sterling Silver / 2003 Model / With Original Case
※ Lid is loose

This is a ZIPPO sterling silver oil lighter,
with an original ZIPPO presentation case labeled “純銀 (Sterling Silver)”.

Based on the insert stamp, this lighter was manufactured in 2003 (A / 03)
by Zippo Mfg. Co., Bradford, PA, U.S.A.

The surface shows natural patina typical of sterling silver.

---

Condition (Important)

• Pre-owned

• Scratches, wear, discoloration, and tarnish

• Lid is loose due to hinge wear

• Lid opens and closes, but the snap feel is weak

• Dirt and wear on the insert

• Wick and cotton present (consumables not guaranteed)

• Ignition not tested (no oil inserted)

Please review all photos carefully.
This item is recommended for repair, restoration, or collection purposes.

---

Included

• ZIPPO original case

• Lighter only
  (Only items shown in photos are included)